Can say “View you” and you may “We will have” within the Greek, and say it a few times a day, when visiting Greece. When you head to Greece or if you is actually hanging out with Greeks, there are lots of every day phrases you hear all the time. It’s beneficial to discover them by the cardio.
Once the expressions voice some time comparable, people from other countries a couple of times rating baffled and finish stating men and women phrases at the completely wrong day.
So, consider you in order to satisfy your own lovely Greek friend(s), all to you have fun, your kiss him or her good-bye and you are clearly planning to say ‘See you within the Greek. So of the trying convert “See you”, of many low-Greeks state ‘?? ?????!’ … and you immediately wreck the picture of one’s expert Greek words student! Don’t worry; most Greeks often understand what you actually desired to state!
But not, it is very so simple to know to state the newest expressions accurately. A whole lot more inf lower than – Enjoy your training! ???? ??????!
1) “See you” = Ta leme – ?? ????
Greeks in fact “talk” all day, strategy to obtain along with her, otherwise “cam every single day over the phone”. When they finish a discussion plus they want to ending having ‘Get a hold of you’ otherwise “Bye, see you in the near future”, they actually say “talk to your”! Which means you do not require the fresh new verb “observe”, but truly the verb “to talk”! ‘???’ (= to express, to tell) . Because of it phrase, you just need to conjugate one verb in the modern demanding, the latest “we-form” = “leme” ????!’ [= ‘we talk/ we speak’] And you just are the “ta” prior to the verb!
A good Greek tune: “Ta leme”!
‘?? ????!’ is additionally new term away from a sensational song did by “Eleonora Zouganeli”, good female musician of the fresh age group regarding Greek vocalists. The fresh tune concerns a guy who instead of saying directly so you’re able to their partner which he desires to breakup together with her, he would rather share with this lady ‘?? ????!’ and you can drop-off! Her finds out he is sleeping…
2) “View you” = Tha ta poume – ?? ?? ?????
“Tha ta poume” is another cure for state “View you (soon)”, and it has exactly the same definition because the “Ta leme”, said right here a lot more than! So just why does it sound therefore different? Better, you probably only use a similar verb, however, now later stressful! So instead of “We talk”, at this point you say “We’re going to speak”! Because it is an irregular verb, it just tunes other down the road tense, also it teaches you plus the dilemma into the term right here below. Make sure, in such a case, you always need add the “ta” as well, hence is short for: cam “regarding one thing””. ?? ?? ????? ??? ?????! [tha ta poome teenager treetee] View you into Monday (or “talk to you” to the Tuesday)
3) “We will have” = Tha doume – ?? http://datingmentor.org/escort/brownsville ?????
As mentioned about addition, so it phrase is inspired by the verb ????? – “vlepo” (observe) and here it is utilized its future setting “ tha doume” (we will see). Right now you are aware as possible avoid a conversation which have your pals by using “ta leme”, otherwise “tha ta poume”, but for sure maybe not because of the “tha doume”! So, where context you could potentially say “tha doume”?
a) You should use new verb actually, very in the concept of “ observe, to watch” ????? ?? ????? ??? ?????? ???? ????????? [teelayorasee] (= Tonight we will check out a movie on tv). Obviously that is a routine verb and plus utilize it for everyone, so not only in the brand new “i mode”. The fresh conjugation of the verb is given regarding 100 % free handout.
b) Additionally, it may imply: to take into consideration things…. In fact, this has an identical definition as with English “We will see..”, we.elizabeth. “we will think about it!”, Or “we waiting to see what the results are”.
A young child is actually inquiring their moms and dads: ‘?? ???? ??? ?????? ?????;’ (= Is actually i visiting the video this evening?); their parents aren’t sure if they are going to (otherwise they even will not want this new discussion), so that they answer: ‘?? ?????’ (= we will think about it and decide/ we will see…)
Important note: In many affairs during the Greece, once you ask anything specific, you may never get a good “yes” or “no” respond to, however, a great “?? ?????” address! “We will see…”! Simply become accustomed to it! (By-the-way, once a couple of years away from a great covid pandemic, it seems most nations today had familiar with package numerous things last time…while the “tha doume” address, became global!)
Free electronic book!
Is actually which course of good use? When you need to attract more examples, helpful phrases, most words supposed also these types of terms together with a nothing sentence structure concerning the a couple of verbs “to talk” and you will “to see”, you might click the connect less than and you may install our very own totally free guide.